The US Navy has many tasks it wants quantum devices to tackle, from setting maintenance schedules to enabling nearly unhackable communication