CNN’s new docuseries, “Kobe: The Making of a Legend,” looks at the “unseen forces” that boosted Kobe Bryant to NBA stardom.