While ambitious urban planners try to make 15-minute cities a reality, the Nordhavn district of Copenhagen has gone one better. What’s life like when everything you need is just a stroll away?