John McCrae, pneumoconiosis