I like the paradox better. It’s more eloquent and it extends beyond a society. It can be used in many situations.
Plus, like, social contracts can change. If the society is a bunch of fascists, then clearly they don’t give a shit about tolerance. Whereas the paradox can be applied all the time and can be strived for.
I switched my work laptop to Linux(Nixos+Gnome) as soon as I could after they announced they were going to be using an AI in the OS. Been loving it ever since, and the peace in knowing they aren’t spying on me as well is a really nice added benefit.