I suggest using H264 instead of H265 for better compatibility. The video doesn’t play in my browser, and I think it’s likely because of that. The audio works but the video is just black in my browser. (I can play it with another player like VLC though, of course.)
You may be interested in this: https://lemmy.world/post/22570477